Trial "Wheel drones: Professional" not rendering patches

[Comrade_Tiki 1,048]

Error report
Describe problem and what you saw	In Trials, "Wheel drones: Professional" does not render a Special wheel-drone (Sidekick) patch requirement, in the Tasks list, task 2. The interface shows whatever the last clicked Trial needed.
What you expected to see	Expect to see a Task requiring patches, from killing with Sidekicks.
Conditions in which error reproduce	View Profile -> Trials -> Missions -> Wheel drones: Professional (task 2)
Problem details	After viewing "Wheel drones: Expert", the task will show "First blood" patches. After viewing "Flame weapons: Legend", the task will show Firebug patches:
Frequency of reproduction	always
Time of bug

 

[Comrade_Tiki 1,048]

Same problem exists for "Uncategorized weapons: Professional".

After viewing the Melee task, this third patch does not update when selecting this trial:

Another player views the bug differently:

[Skula1975 583]

We know, fix in progress